loading

Zurücksetzen

Schließen

Alles zu Barrierefreiheit im TQW finden Sie hier.

Barrierefreiheit

Text anpassen

100%

Titel Hervorheben

Mehr Zeilenabstand

Mehr Zeichenabstand

Farben anpassen

Dunkler Kontrast

Heller Kontrast

Hoher Kontrast

Hohe Sättigung

Geringe Sättigung

Monochromatisch

Weitere Hilfen

Lesehilfe

Keine Animationen

Großer Cursor

Performances

Österreichische Erstaufführung

Trigger

In Kooperation mit Wien Modern

08. – 09.

NOV
2025

LABOUR

sungazing (رضایت)

©

© Evelyn Benčičová

Das Duo LABOUR inszeniert immersive Klangerfahrungen entlang der Schnittstellen von Ritualen und den politischen Dimensionen der Clubkultur. sungazing ist von der obskuren Praxis der Sonnenbetrachtung inspiriert und lässt Soundsynthese, Perkussion, Video und Tanz verschmelzen.

Die titelgebende obskure Praxis der Sonnenbetrachtung, liegt für das Berliner Duo LABOUR in jenem Spannungsfeld zwischen besorgniserregender Verlockung und der Möglichkeit auf Erkenntnisgewinn, in dem sich die Suche nach Selbstverwirklichung oft bewegt. In ihrer Recherche erkunden die beiden Künstler*innen unterschiedliche Facetten dieses Phänomens anhand einer Reihe von Referenzen, die von Platons Höhlengleichnis über griechische Mythologie und Rituale der jahrtausendealten iranischen Religion des Zarathustrismus bis hin zur alternativen Medizin reichen. So wird das Schauen in die Sonne zum Ausgangspunkt für ein multidisziplinäres Performance-Projekt, das den Hedonismus der Clubkultur nach seinem Potenzial für politisches Handeln und zivilen Ungehorsam untersucht. Zwischen Ritual und immersivem Hörerlebnis entfaltet sungazing räumliche Klangdramaturgien und inszeniert Electronics und Live-Perkussion im Dialog mit den Tänzer*innen Johnny McMillan, Vivian Assal Koohnavard, Samuel Pereira sowie mit Videoarbeiten von Enes Güç, Evelyn Benčičová und Zeynep Schilling. Für das Licht zeichnet Claes Schwennen, für die Kostüme Marcelo Alcaide verantwortlich.

Zeit

19:00–20:00

Spielort

TQW Halle G

Dauer

60 Min

Preis

€ 28/23/14

Zusätzliche Informationen

-
  • Biografie

    LABOUR

    ist ein 2018 gegründetes Berliner Duo, bestehend aus Colin Hacklander (geb. in Minneapolis) und Farahnaz Hatam (geb. in Teheran), das immersive, multidisziplinäre Werke auf der Grundlage von Sound schafft. Arbeiten von LABOUR wurden u. a. bei den Donaueschinger Musiktagen, im Martin-Gropius-Bau, im Berghain und im Kraftwerk Berlin, auf der Sharjah Biennale, der Art Basel, in der Julia Stoschek Foundation, Berlin, im Grand Théâtre National de Dakar und im EMΣT – National Museum of Contemporary Art, Athen, präsentiert. LABOUR veröffentlichte Musik auf Labels wie Kuboraum Editions, Honest Jon’s sowie auf dem eigenen Label studio LABOUR. Hacklander und Hatam sind zudem an zahlreichen Theater-, Performance-, Video- und Modeprojekten beteiligt. Sie sind Stipendiat*innen der Villa Aurora, Los Angeles, und haben eine monatliche Radiosendung auf NTS.

    studio-labour.com

  • Barrierefreiheit

    Audioinduktion

    Gebärdensprache

    Untertitel

    Audiodeskription

  • Triggerwarnungen

    Stroboskoplicht

    Bühnennebel

    Licht- und Audioeffekte

    Darstellung von Gewalt

  • Credits

    Konzept, Regie, Musik LABOUR (Farahnaz Hatam & Colin Hacklander) Elektronische Musik, Komposition Farahnaz Hatam Perkussion, Komposition Colin Hacklander Performance Johnny McMillan, Vivian Assal Koohnavard, Samuel Pereira Visuals Enes Güç, Evelyn Benčičová, Zeynep Schilling Choreografische Beratung Johnny McMillan Licht Claes Schwennen Kostüme Marcelo Alcaide

    Eine Produktion von LABOUR in Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer (Berlin)

  • Einfache Sprache

    sungazing ist englisch.
    Man spricht es ungefähr so aus: sangäising.
    Es bedeutet: Sonnenbetrachtung.
    (رضایت) ist persisch und bedeutet Zufriedenheit.
     
    sungazing (رضایت) ist eine Performance.
    Sie verbindet elektronischen Sound, Schlagzeug, Video und Tanz.
 
    Die Musik und die Atmosphäre im Theatersaal spiel eine wichtige Rolle. 
    Man kann richtig eintauchen. 
     
    Die Performance ist von Farahnaz Hatam und Colin Hacklander aus Berlin.
    Sie haben die Idee entwickelt und machen die Musik.
    Zusammen nennen sie sich LABOUR.
    Sie arbeiten in dem Stück mit vielen anderen Künstler*innen zusammen:
    Die Tänzer*innen sind Johnny McMillan, Vivian Assal Koohnavard, Samuel Pereira.
    Die Videos sind von Enes Güç, Evelyn Bencicova und Zeynep Schilling. 
     
    In sungazing (رضایت) geht es um Rituale.
    Rituale der Clubkultur und Sonnenritualen.  

    Die Sonne spielt in vielen Kulturen und Weltanschauungen eine wichtige Rolle.

    LABOUR hat sich mit einigen davon beschäftigt:  

    zum Beispiel eine alte Religion im Iran, griechische Sagen, Platons Höhlengleichnis, alternative Heilkunde.  

    Die Sonne hat hier jeweils unterschiedliche Bedeutungen:  
    sie kann helfen, um die Welt besser zu verstehen
    
sie kann Heilung bringen
    sie kann aber auch gefährlich sein.
     
    LABOUR interessiert sich für diese Spannung.
    In sungazing (رضایت) wird diese Spannung sichtbar und spürbar gemacht.
     

  • Trailer

  • Rahmenprogramm

    • NOV
      08

      18:15

      Einführung mit Isabel Lewis

      In Englisch

      Zeit

      18:15

      Spielort

      TQW Halle G Foyer

      Dauer

      -

      Preis

      Eintritt frei

    • NOV
      09

      15:30 – 17:00

      LABOUR

      Workshop on Stage

      Zeit

      15:30 – 17:00

      Spielort

      TQW Halle G

      Dauer

      90 Min

      Preis

      € 15

    • NOV
      09

      18:15

      Einführung mit Rio Rutzinger

      In Deutsch

      Zeit

      18:15

      Spielort

      TQW Halle G Foyer

      Dauer

      -

      Preis

      Eintritt frei

    • NOV
      09

      Im Anschluss an die Performance

      Artist Talk

      In Englisch

      Zeit

      20:15 – 20:45

      Spielort

      TQW Halle G

      Dauer

      30 Min

      Preis

      Eintritt frei

  • Veranstaltungen

    • NOV
      08

      19:00 – 20:00

      LABOUR

      sungazing (رضایت)

      Zeit

      19:00 – 20:00

      Spielort

      TQW Halle G

      Dauer

      60 Min

      Preis

      € 28/23/14

      Zusätzliche Informationen

      -
    • NOV
      09

      19:00 – 20:00

      LABOUR

      sungazing (رضایت)

      Zeit

      19:00 – 20:00

      Spielort

      TQW Halle G

      Dauer

      60 Min

      Preis

      € 28/23/14

      Zusätzliche Informationen

      Resttickets an der Abendkassa

Weitere Veranstaltungen