it doesn’t go without saying (& other gossips)

Ein Projekt von Alix Eynaudi, Elizabeth Ward Performance Alix Eynaudi, Elizabeth Ward, Ray Scheinecker Aufnahmen, Sounddesign, Komposition Paul Kotal Kleiderkollektion Isabelle Edi Lichtdesign Lukas Kötz The Duck & The Hand & The Black Dress An Breugelmans Stimmen Cathy Weis, Elizabeth Ward, Alix Eynaudi Video Danny Ward Produktionsleitung mollusca production Administration TAKELAGE Koproduktion Tanzquartier Wien, Kaaitheater (Brüssel)

Karten
Text Alix Eynaudi, Elizabeth Ward Grafik Lukas Kötz Im Eigenverlag erschienen bei boîte de production (2026) Aufzeichnung der deutschen Hörfassung Nathalie Rozanes

Residenzen Cathy Weis / WeisAcres (NYC), Bears in the Park (Wien), Kunstencentrum BUDA (Kortrijk) Mit Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien und des Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (BMWKMS). 

Mit Dank an all diejenigen, die uns – bewusst oder unbewusst – bei diesem Projekt begleitet haben, und an Lau Lukkarila, Ujjwal Kanishka Utkarsh, Serena Lee, Georg Döcker, Abigail Aleksander, Bram Coeman, Mathilde Villeneuve und Niels Bovri.

It doesn’t go without saying (& other gossip) ist englisch.
Man spricht es ungefähr so aus: it dasnt go wisaut sejing (änd ader gossip).
Es bedeutet: Es ist nicht selbstverständlich (& anderer Klatsch).   
 
It doesn’t go without saying (& other gossip) ist eine Tanzperformance 
von Alix Eynaudi und Elizabeth Ward.
 
Im Stück it doesn’t go without saying (& other gossips) geht es um den US-amerikanischen Postmodern Dance.
Der US-amerikanische Postmodern Dance ist eine revolutionäre Tanzbewegung.
Sie ist hauptsächlich in New York City, in den frühen 1960er Jahren entstanden.
Die Choreografinnen Alix Eynaudi und Elizabeth Ward beschäftigen sich mit dieser Zeit.

Sie nehmen ihre Informationen aber nicht aus den Geschichtsbüchern.
Sondern sie beziehen sich auf Tratsch und Klatsch.

Sie fragen:
Was hat es überhaupt in die Geschichtsbücher geschafft und was nicht?

Was erzählen die Menschen, die damals aktiv dabei waren?
Werden dadurch andere Geschichten und Blickwinkel sichtbar?

An welche Ereignisse, Details und Personen erinnern wir uns heute und warum?
Alix Eynaudi und Elizabeth Ward haben mit einer  besonderen Zeitzeugin viele Gespräche geführt: Cathy Weis.
Cathy Weis ist Choreografin, Archivarin und Gastgeberin.
Sie war damals für die Performance Szene von New York sehr wichtig.

Sie ist aber nicht so bekannt geworden, wie viele ihrer Kolleg*innen. 
Im Stück treffen die mündlichen Überlieferungen von dieser Zeit auf Bewegung.
Die 3 Tänzer*innen Alix Eynaudi, Elizabeth Ward und Ray Scheinecker 
zeigen ihre persönliche Wertschätzung durch den Tanz.   

Es gibt auch einen besonderen Fokus auf die Hörerfahrung:
Die Bewegungen werden von Stimmen, Interview-Aufnahmen, 
anschaulichen Beschreibungen und Klängen begleitet.