Fampitaha, fampita, fampitàna

Künstlerische Leitung Soa Ratsifandrihana Kreation, Performance Constant Bitihuse, Audrey Merilus, Joël Rabesolo, Soa Ratsifandrihana Kreation, Performande in der Entstehung Stanley Ollivier Footwork-Choreografie Raza Originalmusik, Performance Joël Rabesolo Dramaturgie Lily Brieu Nguyen Künstlerische Zusammenarbeit Jérémie Polin Razanaparany aka Raza, Amelia Ewu, Thi Mai Nguyen Lichtdesign Marie-Christine Soma Kostümbild Harilay Rabenjamina In Zusammenarbeit mit der Kostümwerkstatt des Théâtre Varia Fabienne Damiean, Baptiste Alexandre, Marie-Céline Debande Sounddesign Chloé Despax, Guilhem Angot Unterstützung bei Fragen zu Tradition & Identität Prisca Ratovonasy Text Sékou Séméga Outside-Eye Maria Dogahe Video Valérianne Poidevin, Antoine Chambre Technische Leitung Thomas Roulleau-Gallais Lichttechnik Diane Guérin, Julien Rauche (alternierend) Tontechnik Guilhem Angot, Paul Boulier, Jean-Louis Waflart (alternierend) Touring, Entwicklung, Administration Alma Office (ab Jänner 2026) Anne-Lise Gobin, Camille Queval 

Produktionsleitung Touring (ab Jänner 2026) Kintana in Zusammenarbeit mit La Cordiale Produktion AMA Brussels – Babacar Ba, Clara Schmitt, Emi Parot, France Morin Produktionsleitung Uraufführung 2024 AMA Brussels und Théâtre Varia, in Zusammenarbeit mit Météores Koproduktion Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater, Théâtre Varia, Charleroi danse, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, ICI – CCN Montpellier Occitanie (Leitung: Christian Rizzo), CCN d’Orléans (Leitung: Maud Le Pladec), Le Gymnase – CDCN Roubaix, La Place de la Danse – CDCN Toulouse Occitanie, Fonds Yavarhoussen, Tanz im August/HAU Hebbel am Ufer, Fonds Transfabrik (deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste), La Coop asbl, Shelter Prod, A-CDCN

Residenzen ICI – CCN Montpellier Occitanie, La Bellone – Maison du spectacle, GC De Kriekelaar, Universität Antananarivo, KAAP, Le Gymnase – CDCN Roubaix, Théâtre Varia, CCN d’Orléans, Radio Grenouille

Mit Unterstützung von Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Fédération Wallonie-Bruxelles – Dance Department, Wallonie-Bruxelles International, taxshelter.be, ING, Tax Shelter der belgischen Bundesregierung

Fampitaha, fampita, fampitàna ist Madagassisch.
Es bedeutet: Vergleich, Weitergabe, Wettstreit.
 
Fampitaha, fampita, fampitàna ist ein Stück von Soa Ratsifandrihana. 
Soa Ratsifandrihana ist Tänzerin und Choreografin. 
Sie ist zusammen mit dem Gitarristen Joël Rabesolo und den 
Tänzer*innen Audrey Merilus und Constant Bitihuse auf der Bühne.
 
Alle 4 verbindet eine gemeinsame Erfahrung:
Sie sind in der Diaspora aufgewachsen.
Diaspora bedeutet: Gemeinschaft von Menschen,
 
die fern von ihrer Heimat leben,

aber durch ihre Herkunft und Kultur miteinander verbunden bleiben.
 
Diese Erfahrung hat die Performer*innen stark geprägt.
In Fampitaha, fampita, fampitàna suchen sie nach 
Verbindungen und Unterschieden.
Sie entwickeln gemeinsam eine Sprache auf der Bühne.
Mit pulsierendem Tanz befreien sie sich von der Gewalt,
die in dieser Erfahrung liegt.
 
In Fampitaha, fampita, fampitàna fragt sich Soa Ratsifandrihana:
Was wird an Kindern der Diaspora weitergegeben?
Wie kann man den Dialog mit den Herukunftsorten wieder herstellen?
Welche Geschichten würden diese Körper erzählen,
wenn sie ihre Heimat nie verlassen hätten?