Enough History كفانا حكايا Ne me raconte plus d’Histoire

Im Rahmen der Research Affiliation experimentiert Qalqalah قلقلة mit verschiedenen Formaten künstlerischer Forschung und untersucht die Modalitäten, unter denen der Kunstdiskurs die Konstruktion von Wahrheit mittels spezifischer Erzählregime einsetzt, herstellt und verkörpert. Narration ist dabei ein Ort, an dem sowohl der legitime Macht-Wissen-Diskurs ausgetragen wird als auch Mikromodalitäten des kollektiven Widerstands entstehen können. Gemeinsam mit Künstler*innen und Wissenschaftler*innen lotet Qalqalah قلقلة Möglichkeiten aus, imperiale Zugänge zum Archiv zu verlernen, historische Erzählungen für die Zukunft zu fabulieren, durch Übersetzung vermittelte Zeugnisse zu hören und mittels Vielsprachigkeit innerhalb institutioneller Dynamiken zu navigieren.